last ditch

last ditch 最后一道防線；最后的依靠[手段] (fight to t...

最后一道防線；最后的依靠[手段] (fight to the last ditch 打到底)。 “last“ 中文翻譯：   adj. (opp. first) 1.最后的，末尾的； ...“ditch“ 中文翻譯：   n. 1.水溝，渠。 2.壕溝。 fall ...“last-ditch“ 中文翻譯：   adj. 拼死抵抗的，無后退余地的，最后掙扎的 ( last-ditch struggle 拼死斗爭)。 “die in the last ditch“ 中文翻譯：   奮戰而死; 戰死“fight to the last ditch“ 中文翻譯：   打到底“last-ditch defence“ 中文翻譯：   殊死戰“last-ditch effort“ 中文翻譯：   最后的努力“put ua last-ditch resistance“ 中文翻譯：   負隅頑抗“put up a last ditch struggle“ 中文翻譯：   進行垂死的掙扎“ditch“ 中文翻譯：   n. 1.水溝，渠。 2.壕溝。 fall into a ditch 跌進溝里。 be driven to the last ditch 陷入絕境。 die in the last ditch 奮戰而死。 the Big D- 〔美俚〕 1. 大西洋。 2. 巴拿馬運河。 the D- 〔美空軍俚〕英吉利海峽；北海。 the last ditch struggle 垂死掙扎，負隅頑抗。 vt. 1.在…開溝，在…挖壕溝；用壕溝圍繞。 2.〔美國〕使(火車)出軌，使(汽車)沖落溝內。 3.〔美俚〕擺脫，拋棄，甩開，避開(同伴等)；逃避(責任)等。 4.使(飛機)迫降海上。 a pasture hedged and ditched 用樹籬和溝渠圍起來的牧場。 be [get] ditched 〔美俚〕(飛機)迫降海上。 I ditched that old hat of yours. 我把你那頂舊帽子扔掉了。 He ditched the cops by turning off his lights and driving down an alley. 他關掉車燈，朝巷子深處駛去，想用這種辦法逃開警察。 vi. 1.開溝，挖溝；修溝。 2.〔美國〕(火車)出軌，(汽車)沖落溝內；(陸上飛機)迫降海上。 ditching device (無人駕駛飛機的)迫降裝置。 hedging and ditching 溝道和樹籬的整修。 “to ditch“ 中文翻譯：   一個是“at last“ 中文翻譯：   管理員最后; 也可用來表示“等候或耽誤了很多時間之后才……”，語氣比較強烈。例如; 終于,最后; 終于，最后，到底; 終于，最終; 最，終于; 最后（經過很長時間）; 最后終于; 最后,最終; 最終,終于; 最終，終于“in the last“ 中文翻譯：   在最后, 在終審時“last“ 中文翻譯：   vi. 繼續；持久，耐久，經久。 The storm will not last long. 暴風雨不會持續很久。 if my health lasts 如果我的健康許可。 Our money will last till we get home. 我們的錢足夠到家了。 The festival lasted two weeks. 節日持續了兩星期。 This cloth lasts well. 這種布很耐穿。 This cloth will not last long. 這布不經穿。 vt. 夠用，使得以維持；經受住。 This watch will last me a lifetime. 這只表夠我用一輩子。 last out 支持到底，維持到最后 (Will this coal last out the winter 這點煤能夠燒一冬嗎？)。 n. 持久力，精力。 n. 鞋楦頭。 vt. 用鞋楦頭來調整。 stick to one's last 安分守己，不管閑事 (Let the cobbler stick to his last . 讓人人各守本分)。 n. 拉〔英國重量及容量單位，約 4000磅〕。 a last of wool 1拉羊毛 ( ＝ 4368磅)。 a last of corn 1拉麥 ( ＝ 80蒲式耳)。 adj. (opp. first) 1.最后的，末尾的；最后剩下的。 We will defend our motherland to the last drop of our blood. 我們愿為保衛祖國流盡最后一滴血。 for the last time 最后一次。 last but one [two] 倒數第二[三]。 the last spurt 最后的努力。 the last train 末班火車。 2.臨終的。 in one's last moments 臨死時。 3.緊接前面的，剛過去的。 in the last few months 在最近幾個月。 last month [week] 上月[星期]。 the month [week] before last 上上個月[星期]。 in January last 剛過去的一月。 on Sunday last 剛過去的星期天。 last night 昨晚。 this day last year 去年今日。 4.最近的，最新流行的，最時髦的。 the last thing in hats 最時髦的帽子。 5.最上的。 a paper of the last importance 極端重要的文件。 6.最糟糕的，最壞的。 the last crime 最惡劣的罪行。 7.決定性的，結論性的，權威性的。 He has said the last word on the matter. 他對于這一問題提出了決定性意見。 the last explanation 結論性的解釋。 8.極少可能的；最不適當的。 He is the last man to do it. 他決不會干那件事。 That is the last thing to try. 那種事不值得去試。 the last man I expected to see 我決沒有料想會見面的人。 the last man I want to see 我最不想見的人。 The last thing they want is ... 他們最不樂意的事是…。 9.〔加強語氣用〕每一的。 every last square inch of good land 每一平方英寸的良田。 Tell me every last word. 把每句話一五一十告訴我。 The lecture won't start until every last person is seated. 直到每一個人就座以后，演講才開始。 10.最低的。 the last boy in the class 班上倒數第一的男孩。 the last prize 最低的獎賞。 ★ last 和latest 的區別：(1)表現連續事物的`最末’事物時，一般用 last: the last number of the Spectator 《旁觀者》(周刊)的最后一期。 (2)表現尚未完結的連續事物時，一般用 latest 或 last: the latest installment of the story 本期連載小說。 put the last hand to 完成。 the last great change 長眠，死。 the last cry 最新流行品。 the last days [times] (人的)臨終；世界的末日。 the last (news) I heard... 據最近的消息。 to the last man 到最后一人。 adv. 1.最后。 L- came the students 最后來的是學生。 Who spoke last 誰最后講的話？ 2. 上一次，最近一次。 I last met him in London. 我最近一次在倫敦遇見他。 Since I saw you last. 自上次見你之后。 3.最后一點，總起來說。 and last , I'd like to consider the economic aspects 最后我想考慮一下經濟方面的情況。 last but not least 最后但不是最不重要的一點。 last of all 最后。 n. 1.最后，臨終。 from first to last 自始至終。 I was at his bedside at the very last . 一直到他臨終我都守在他的床邊。 the night before last 前夜。 2.最近的人[物]。 as I said in my last 像我在前函中說的。 I received your last in June. 我在六月收到你最后一封信。 The last out will please shut the door. 最后出去的人請關門。 3. 動作[行為]的最后一次。 look one's last at 朝…看最后一次。 4.〔美國〕末尾。 the last of the week 周末。 the last of the month 月底〔不一定是最后一天〕。 at last 終于 (At last , man has reached the moon. 人類終于到達了月球)。 at long last 好容易才。 breathe [gasp] one's last 斷氣，死。 hear the last of 最后聽到。 see the last of 最后一次看見。 the last of pea-time 〔美國〕最后階段，終點。 the last of the mohicans “最后的莫希干人”〔原為美國作家 J.M. Coope 所著小說的名稱，指某種衰亡沒落人物最后的殘存者〕。 to [till] the last 直到最后，至死，(軍隊)苦戰到最后一兵一卒 (hold on to the last 堅持到底)。 “last in“ 中文翻譯：   殿后者“last will“ 中文翻譯：   遺言狀“the last“ 中文翻譯：   不定式“和; 合十祈福貼“to the last“ 中文翻譯：   到底, 至終; 到最后“aeration ditch“ 中文翻譯：   通氣渠“air ditch“ 中文翻譯：   明渠“antitank ditch“ 中文翻譯：   反坦克壕“berm ditch“ 中文翻譯：   邊坡截水溝; 護道排水溝; 護路排水溝; 平臺溝“berm of ditch“ 中文翻譯：   溝岸小道“berme ditch“ 中文翻譯：   邊坡截水溝“big ditch“ 中文翻譯：    〔美俚〕 1.大洋。 2.〔the B- D-〕 大西洋；巴拿馬運河。